■

何でこんな時間かって？
そりゃあ、夜更かししたからに（ｒｙ
ってことで、寝るので簡潔に。
内容は海外版のタグのこと。

なんで、他言語のところに日本語でタグ登録ができる仕様なんだろ？
海外展開を本気でしたいなら単なる邪魔じゃない、あれ。
せめて平仮名を受け付けない仕様にしたほうがいいと思うんだけど…
まぁ、一部の日本ユーザーは仕様変更で怒るだろうけどね。

ちなみに、こんな事を言ったのは英語が日本で幅利かせるのを
好まないのと同じように、向こうの言語があるべき所で
日本語が幅を利かせるのも嫌だったりするからなんだけど。

本来、文化交流って言語も含む相手の文化を尊重するところから始まるじゃない？
まぁ、学会とかみたいな実務的に統一したほうがいい場合はともかく、
娯楽的な分野で同じような事をするのはやめようよ、という。

気が向いたらまた書くかもしれませんがとりあえずこのくらいで。